Buy-to-let has changed considerably over the past 30 years. Higher borrowing costs, changing tax rules and tighter regulation are making the sums less straightforward for landlords. We look at how the market has changed and what today’s property investors need to consider.