Figures released by HM Revenue & Customs (HMRC) show that inheritance tax receipts have hit record levels while new data shows it's hunting down thousands of families that have not paid the correct liability on inherited estates.