Proposed changes could bring unused pensions and death benefits into inheritance tax calculations. What might this mean for your estate and beneficiaries?