More than two in five landlords are not aware of the proposed Renters Reform Bill, despite the impact it will have on their portfolios.